Caso J. K. Rowling, l’appello degli intellettuali: «Basta intolleranza»