Tragedia di Corinaldo, rigettate le richieste di parte civile per Comune, Magic srl e proprietà della Lanterna